Pourquoi l’Angleterre de Corinne est si peu romantique

Présentation

Alors que le tournant du XIX^e siècle est marqué, dans la poésie anglaise, par la critique de la civilisation et l’éloge de la nature, Germaine de Staël met en scène une vision bien peu romantique du pays dans « L’Histoire de Corinne » au Livre XIV de son roman. « Je ne puis concevoir encore comment mon talent a pu échapper au froid mortel dont j’étais entourée », constate l’héroïne à propos de l’Angleterre, pays de son père où elle se morfond. Pour comprendre l’Angleterre de Corinne, il faut, d’une part, retracer les spécificités de la cartographie staëlienne de l’Europe avec l’épicentre la France et, d’autre part, écouter ce que nous dit Staël sur le romantisme en littérature.

Conférencier

Après sa licence en lettres à l’université de Lausanne, Valérie Cossy a obtenu son titre de doctorat à l’université d’Oxford. Elle a notamment contribué par ses travaux de recherche au projet Electra « British and French Women Writers 1780-1820 ». Auteur d’un ouvrage sur les premières traductions en français des romans de Jane Austen, elle publie régulièrement des articles sur le transfert culturel entre les champs littéraires anglais et français des XVIII^e et XIX^e siècles.

Depuis 2005, elle enseigne la littérature comparée et étude genre à la faculté des Lettres de l’université de Lausanne.

Cocktail en fin de conférence.